ถึงแม้ว่า

ถึงแม้ว่าช่วงนี้จะมีแต่ข่าว...น่าถอนหายใจสำหรับซองจิน แต่เราก็ยังหวังว่าเค้าจะกลับมาเร็วๆนี้

เรื่องอะไรที่ร้ายๆ..จินจ้า..รู้ไว้นะ ว่ามีคนห่วงใยเสมอ...^_^

(แปลเกาหลียังไงดีหนอ)

For all those bad things, i want u to know that there are always people who care

for u. ^_^

ตอนนี้เอาภาพของซองจินมาโชว์ดีกว่า..(ภาพพวกนี้...เป็นภาพนอกรายการทั้งนั้นเลยนะคะ..คิคิ)

อันนี้เพราะ พี่จิน มาใช้กระเป๋าของ Hedgren (เอิ่มมมม..ทรงมันแตกต่างยังไงเหรอ..แต่เอาคะ จินใช้เราก็สนับสนุน) รู้สึกว่านี่เป็น กระเป๋าที่ขายใน internet นะคะ (แต่ก็นั้นแหละคะ พ่อหนุ่มซองจินแอบเป็นคนหลงใหลในการ shopping onlineอยู่...คิคิ เพราะ พี่แกบอกว่า..shopผ่านเน็ต ราคาจะถูกกว่า..คึคึ)

ส่วนภาพนี้ก็มาจากรายการ Family Needed Season3 ที่จินไปถ่ายที่โรงปั้นหม้ออาราย..นี่แหละหนอ..

น่ารัก น่าเอ็นดูจริงๆ ผู้ชายคนนี้...แก้วน้ำของจินนี่ก็แอบสวยได้รูปอยู่นะคะ..อิอิ

ใกล้วันเกิดจินแล้ว (5 กุมภา) จะทำอะไรให้จินดีหนอ?!?!

เค้าว่าหน้าเหมือนจิน

มีรายการทาง SBS ไปจับภาพพ่อหนุ่มคนนี้แล้วก็ถามว่า หน้าเหมือน ซองจิน

พ่อหนุ่มด้านบนนั้น...มองไกลๆก็ว่าได้อยู่

แต่บอกตามตรง..พี่จินหล่อกว่าเยอะคะ...หึหึหึ

แล้วพอได้เห็นทรงผมของพี่คนธรรมดาชัดๆ ก็...โอ้! อย่าเลย อย่าเอามาเทียบกับจินเลย

fanclub อย่างดิฉัน ปวดใจคะ !!!!

และพอทุกอย่างมารวมๆกัน..ดิฉันก็คิดว่า

"ไอ้หนุ่มนี้ หน้าเหมือน ซองจิน ตรงไหนคะเนี่ย?!?!"

อีกข่าวหนึ่งก็..เกี่ยวกับ พี่ชุน พูดถึงซองจินคะ

천명훈 "이성진과 천명훈 "이성진과 사이? 스타일은 안맞아

เค้าก็พาดหัวข่าวมาอย่างงี้คะ..ก็ถ้าแปลไม่ผิดก็ ได้อารมณ์ประมาณว่า

ระหว่างอิซองจินเหรอ? สไตล์เข้ากันไม่ได้

(ดูจาก ทรงผม ตอนนี้ น้องว่า รสนิยมพี่ชุนก็ห่างไกลจากพี่จินอยู่คะ พี่จินออกจะ เนียบและขี้อาย

พี่ชุนนี่ก็...โว้ว...มาย ก๊อด แล้วชุนออกมาจาก นี่ สมบูรณ์ไปป่ะคะ? หนูว่าหน้าพี่เหมือน ไข่ เลยคะ)

그 친구가 혹시 이성진이냐? 하하. 이성진 씨와 사이가 안 좋다는 소문도 많았는데.

▶ 그 친구는 밝힐 수 없고. 아마 날 죽이려 들 것이다. (웃음) 이성진 씨와 사이가 안 좋은 것은 아니고, 그냥 스타일이 안 맞는 편이다. 프로그램에 나가도 나랑 호흡이 잘 맞지 않긴 한데, 그렇다고 나쁜 것은 아니다.

แหมก็ยอมรับว่า ตัวหนังเกาหลีหลา..แต่ว่า ดิฉันก็แปลไม่ค่อยออก..เหอๆ

ก็เป็นรายการที่ไปสัมภาษณ์ ชุน แหละ และเหมือนชุนพูดถึงเพื่อนคนหนึ่ง ทางการก็ถามว่า

เพื่อนคนนั้น อาจเป็น ซอจิน รึเปล่า มีข่าวลืมว่า เห็นไม่ตรงกัน (นี่อย่า เชื่อการแปลเรามากนะ เราก็งงๆอยู่)

ส่วนที่เหลือก็เขียนอะไรมา..แอบงงๆ แต่ ก็คงไม่ได้ นอยอะไรกันมั้ง..เดียวจะไปหาแปลนะ..

คิดซะว่าเอาหน้า update ของพี่ชุนมาให้ดู ..หึหึ

นี่คือภาพจากที่ เหล่านักข่าว เข้า สัมภาษณ์จิน เรื่อง ละครเวที Musical ครั้งแรก ชื่อ Singles ช่วงปลาย 2008 ซึ่งเป็นช่วงที่จินออกจากกรมพอดี

ดูจินอาจจะซีดๆไปหน่อยๆ เพราะ เพิ่ง ร้อง เล่น เต้นรำมา ...(ดิฉันเข้าใจ)

ที่เอาภาพนี้มาลง เพราะ

พี่ชุนตอนออกจากกรม และ พี่จินตอนออกจากกรม มันให้อารมณ์ต่างกันมั้ยคะ?!?!

เอิ๊กๆ

HAPPY NEW YEAR EVERYONE!!!!

It's a pretty hot New Year in Bangkok, but that is the way it should be,isn't it?
well...up north is nice 'n cold. lol
I wonder what it is like in Korea right now.
it must be pretty cold.(well exactly how i like it!!!)

Anyway i would like to wish everyone a real massive Happiness for this new year.
Also, to SungJin oppa, I love you forever. ^_^ hope u like the present i sent.

Lots of Love for New Year. <3<3