เมื่อวันที่ 26 กรกฏาคม 2552 (ไทยมากๆ)
ซองจินไปออกรายการ
환상의 짝꿍 ของช่อง MBC
환상의 짝꿍 ของช่อง MBC
รายการ(น่าจะ)ว่าด้วยเรื่อง ให้แขกรับเชิญ ไปคุยกับน้องๆ
เหมือนกับจำลอง ห้องเรียน แล้วนักเรียนมีปัญหาก็ไปคุยกับอาจารย์
อะไรแบบเนี่ย....^_^"
อย่างที่เคยกล่าว ผู้เขียนไม่มีความสามารถทางภาษาเกาหลีดังนั้นจึงแปล
หรือบอกรายละเอียดของรายการไม่ได้
แต่ ดิฉันมีภาพมานำเสนอคะ
ดิฉัน cap ภาพเล็กๆน้อยๆมาฝากคะ
"ฮะ...นี่เด็กเกาหลีสมัยนี่มันแรงอย่างงี้เลยเหรอ?!?!บอกว่าเราแก่แล้วยังแอ๊บเด็ก!!!"
"ไหน อาขอฟังอีกทีซิจ้ะ ว่าหนูบอกว่า อาแก่จริงๆเหรอ"
"ใช่คะ ถ้าคุณอาจะเด็ก คุณอาต้อง ฟันหลอเหมือนหนูคะ แล้วตาตี๋ให้ได้เท่าหนู..แต่คุณอาตาโตกว่าหนู
ฟันก็ไม่หลอ
คุณอาเลยไม่เป็นเด็กคะ"
"..."
"แล้วชุดที่คุณอาใส่ช่วงนี้ก็เหมือนหนีน้ำท่วมนะคะ แม้ว่าหนูคิดว่า คุณอาก็น่ารักดี แต่เปลี่ยนเถอะคะ
ใส่แล้ว หนูอยากจะชวนคุณอาไป ขนทรายหนีน้ำท่วมจริงๆ"
"..."
การcap ภาพในครั้งนี้สอนให้รู้ว่า: มั่วเท่านั่นที่ครองโลก !!! (แต่ซองจินน่ารักน้า)
พี่คับออกนอกหน้ามากๆ
ตอบลบแปลซะจินๆน่ารักไปเลย