ภาพจากงานวันเกิดของ ซองจิน

credit to "Luxury" (SungJin's official Fanclub)

แม้ปีนี่จะใกล้หมดแล้ว แต่ก็ขอเอาภาพจากงานวันเกิดจินมาเผยแพร่ซักหน่อย

งานนี้ จัดขึ้นวันที่ 2 กุมภา (แม้ว่าจินจะเกิดจริงๆ 5 กุมภา)

Luxury จัดวันเกิดให้จินได้งามมากๆๆๆๆๆๆ แบบว่า ไฮโซ สมชื่อ Luxuryจริงๆ

ตอนนี้ เราก็มีภาพเล็กๆน้อยๆจากงานมาโชว์น้า

แม้จะ 33 แล้ว (แต่ถ้านับปีแบบปกติของโลก จินก็ 32 เท่านั้นนะคะ..หึหึ)

แต่หน้าจินก็ไม่ค่อยเปลี่ยนไปจากตอนเข้าวงการใหม่ๆเลยนะคะ

คิคิ

มุมนี้ ดิฉันบอกได้คำเดียว "โคตรหล่อ"..MY GOD SO HOT 'n HANDSOME !!!

ในงานวันเกิดของจิน

จินมีโชว์ร้องเพลง และก็มีตอบคำถามแฟนๆ พร้อมกับทำกิจกรรมกับแฟนๆด้วย

แหม..อยากอยู่ตรงนั้นด้วยจังเลย...ฮืมมมมมมม....รักนะจิน

อิจฉา เจ๊นี่จริงจัง....

และพอเห็นภาพนี้...

"อย่าให้ฉันรู้ว่าบ้านเธออยู่ไหนน่ะ...ป๊าดดดด...จะตามไป...หึหึ"

งานวันนี้มีแฟนคลับไปไม่น่าจะต่ำกว่า 80 คนนะ

เพราะว่า มันจะมีภาพถาดอาหารที่วางตามโต๊ะ นับได้ 9 ถาด และก็ที่นั่งแต่ละโต๊ะมี 9 ที่นั่ง

ก็คงจะประมาณ 81 คนนั้นแล...อยากบอกว่า งานนี้ จัดได้งามมากๆ

ตามทางเดิน ก่อนไปถึง hall จัดงาน จะมีภาพซองจินติดตามทางเดิน..

แบบ..."ดินแดนแห่งซองจิน"

พระเจ้า อยากไปมากๆ

ก่อนสิ้นปี พี่จินจะออกทีวีบ้างมั้ยคะ..จะได้เห็นหน้าคาดตากันบ้างมั้ยคะ

หลังจากที่ พ่อหนุ่มซองจิน มาpostข้อความ ง๋อยๆ

ให้แฟนๆเป็นห่วงไปอย่างยิ่งยวด

ข้อความนั้น (ที่เอาลงครั้งที่แล้ว ตอนนี้ หาวิธีแปลมาได้แล้วคะ จะแถลงให้อ่านกัน)

뭐라 드릴 말씀이 없네요.. 먼저 죄송하단 말 밖에 할 말이 없습니다

ไม่รู้จะพูดยังไงดีครับ ก่อนอื่น ผมคงไม่มีคำพูดอื่น นอกจากคำว่าขอโทษครับ
데뷔 이후 이렇게 딜레마에 빠진적이 없었는데...! 모든게
นับแต่เดบิว ผมไม่เคยตกอยู่ใน Dilemma (ประมาณว่าสองทางเลือกที่ทำให้ลังเลใจ)

แบบนี้มาก่อน ทุกเรื่องเลย

암튼 죄송하구여.! 겨울인데 몸 건강히 올 한해 마무리 잘하세요!!

อย่างไรก็ตาม ขอโทษมากๆ ครั ฤดูหนาวนี้ ขอให้ดูแลสุขภาพ และขอให้ทุกเรื่องปิดฉากลงด้วยดีตลอดปีนี้

언제까지인지는 모르겠지만... 여러모로 여러분께 죄송하고 감사합니다
แม้ไม่ทราบว่าจะถึงเมื่อไหร่ แต่ต้องขอโทษและขอบคูณทุกคนด้วยครับ

พ่อหนุ่มซองจินเป็นอะไรไปคะ?!?!

태국팬 is really worried !!!

T^T

well sungjin, if u r between the dilemma, i will make it easy for u.

Come to Thailand and stay with me for a while.

i believe u will have clear thought on everything!!!!!!!

love u peace!!!

ข้อความของจิน ณ Luxury

12개월만이네요!!

뭐라 드릴 말씀이 없네요.. 먼저 죄송하단 말밖에 할 말이 없습니다.

데뷔 이후 이렇게 딜레마에 빠진적이 없었는데...!모든게...

암튼 죄송하구여.!겨울인데 몸 건강히 올 한해 마무리 잘하세요!!

언제까지인지는 모르겠지만...여러모로 여러분께 죄송하고 감사합니다.

이제 활동할 명훈이 많이들 응원해 주시구여!!그담에 갑성이도 부탁드려요!!

그럼 이만..

จินเขียนไว้เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2009

แปลยังไง...เราก็แปลไม่ได้เหมือนกัน..ฮ่าๆ..

แต่ว่า..เท่าที่พอเข้าใจก็ พูดเรื่องว่า เดบิลมา 12 ปี...

และก็ ช่วงนี้หน้าหนาวรักษาสุขภาพ

(แอบเห็นคำว่า암튼 พอใช้เวบแปล แล้วแปลว่า "มะเร็ง งอก" ..มันอะไรกัน)

แต่คิดว่า จินอาจไม่ได้เป็นอะไร...ช่วงนี้อาจเป็นหวัด..รึเปล่า..

โอ้ย..เมื่อข้อความมันอยู่ตรงหน้าแต่แปลไม่ออก..มันจะใช่เหรอวะ..กูเซ็ง!!!!

ลงมาที่ไปเจอมา..ขำๆ

ซองจินหายอีกแล้วคะพี่น้อง...

หวังว่า พี่ท่านจะไม่โผล่มาอีกทีก็ แต่งงาน หรือ เกิดอาการโรคเศร้าซึม

อะไรอย่างงี้นะคะ...

anyway ก็เพราะคิดถึงก็เลย search ภาพโน่นนี่ไปเรื่อยๆ

ก็ไปเจอ สองภาพนี้ที่อยาก เผยแพร่คะ

ภาพแรก เป็นภาพที่ ถ่ายเมื่อปี 2005

ซึ่งดูเหมือนว่า จินจะไปพักผ่อน ที่ ชายหาดซักที่ (ซึ่งแอบอยากรู้มากว่าที่ไหน)

แต่ที่สนใจมากกว่านั้นคือ การแต่งตัวของจินคะ..ฮาได้อีก

เสื้อแดง แล้ว เสื้อกล้ามขาว นี้..ทำให้คิดถึง สีประจำโรงเรียนสตรีวิทย์ของดิฉันจริงๆ

แต่ กางเกงนี้...ฮืมมมม...ไปทะเล และชิวมากๆ..ฮ่าๆ..

ก็ไม่เคยเห็นจินแต่งตัวชิวๆ ได้...แนวว่า "ชิวมากๆ" ขนาดนี้..ฮ่าๆ..ก็น่ารักไปอีกแบบ

และดูคะ..เธอต้องใส่หมวกตลอดเวลา..

เธอกลัว bad hair moment แน่ๆเลย

ส่วนแม่สาวนางนี้ มิน่ามีความเกี่ยวข้องกับจินแต่อย่างใด แต่อาจเป็น

เจ้าของ หรือ เด็กในร้าน ของร้านอาหารนี้ที่จินไปกิน

ร้านนี้เป็นร้านเกาหลีที่อยู่ที่ เกาะ Gaum (มันก็อยู่ไม่ไกลนะ อยู่ ใกล้ฟิลิปปิน และ ใต้ๆจากญี่ปุ่น..แบบเป็นเกาะ!!อย่างแรง)

...บริษัทนี้...ชิวจริงๆวุ้ย

จริงๆแล้วหากภาพนี้ใหญ่เท่าตอน saveมา จะเห็นว่า

ตาของจินแดงมากๆ เยี่ยงไม่ได้หลับไม่ได้นอน มีสิวที่ปากเม็ดโตอีกต่างหาก

นี่เธอมา พักผ่อนหรือมาทำงานคะเนี่ย?!?!

ส่วน คิงคองที่อยู่บนเสื้อของเธอ...

แหม..ก็ดูละม้ายคล้ายเธออยู่เหมือนกัน

ไหนจะ ใส่หมวกเหมือนกัน..ไรงี้

แต่ที่ คิงคองตัวนั้นไม่เหมือนจินก็คงเพราะ

หัวมันเล็กคะ!!!

แต่หัวจินน่ะ..โต้โต...อิอิ..

เฮ้อ..จินจ้า..รักน้า

ควันหลงจาก Musical

วันสุดท้ายของ Musical แน่นอนว่า ต้องมีอะไรพิเศษๆ ยิ่งในงานขอบคุณของรอบสุดท้าย

ซองจินได้เป็นตัวแทนเหล่านักแสดงกล่าวขอบคุณด้วย

แม้จะฟังเกาหลีไม่ค่อยรู้เรื่อง แต่ก็รู้ว่า จินมีมุขหยอกเย้า แหย่คนโน่นคนนี่ได้น่ารักน่าเอ็นดู

ไม่ว่าจะเป็นการ หยอกแฟนคลับญี่ปุ่นของจีฮุน ที่แห่กันไปอย่างมากมาย

จินก็ขอ กล่าวขอบคุณเป็นภาษาญี่ปุ่นพอหอมปากหอมคอ

(แหม..ไม่พูดไทยบ้างล่ะจิน ในงานมีคนไทยตั้ง สามคนนะ..ฮ่าๆ)

อย่างที่บอก เรื่องนี้มีพระเอกทั้งหมด สามคนด้วยกัน

แต่ละคนก็จะมี บุคคลิกแตกต่างกันไป

ส่วนซองจินรี่ พี่ๆคนไทยที่ไปด้วยกัน ให้ นิยามความ คยองเท ของเธอว่า

"badboy คยองเท"

นอกจากจะ เจาะหู แทบแต่งตัวออกมา ขอบคุณรอบสุดท้ายได้ชิวมากๆแล้ว

เธอยัง ใส่หมวกปิดหน้าปิดตาด้วยคะ

(พี่ที่ยืนข้างๆกระซิบประนามจินว่า..ใส่หมวกปิดหน้าปิดตาทำไม..ฉายความbadboyออกมาซิ)

ส่วน ตัวดิฉันคิดว่า

ซองจินอาจใส่หมวก เพื่อให้ดูสูงขึ้นก็ได้นะคะ...ฮ่าๆ

เผยโฉม คยองเท ทั้งสามคน..เห็นมั้ยคะ แม้ว่า พี่พระเอกคนกลางจะเซ่อๆ

แต่ก็ เซ่อ ไม่เท่า ซองจิน ฮ่าๆ (แม้ก็เข้าใจ พี่เค้าแต่งงานแล้ว ต้องเรียบร้อยนิดนึง)

ในวันสุดท้าย จินยิ้มแย้มแจ่มใส ตลอดงาน

เห็นแล้วก็ปลื้มใจ ที่พี่จินยังคง ยิ้มได้...

หวังว่า หลังจากนี้จะได้เจออีกนะคะ...

ตอนนี้คิดถึงซองจินที่สุดเลย

และ จะไม่พูดถึง ผู้ชายอีกคนนี้ ก็ไม่ได้ เพราะคิดถึงพอๆกับคิดถึงจินเลยทีเดียว

คุณพี่โฮจุน ผู้จัดการซองจินนั้นเอง

ที่จริงก็ไม่เคยชอบนักร้อง ดารา จนขั้นบินข้ามประเทศไปแบบนี้

ก็เลยไม่รู้ว่า ผู้จัดการของนักร้อง ดาราคนอื่นเค้าเป็นยังไง

แต่ พี่โฮจุน เนี่ย สุดยอดแล้ว...อะไรจะน่ารัก take care แฟนคลับ

ได้ไปกว่านี้อีก...

หวังว่าจะได้เจอทั้งคนอีกนะคะ คิคิ

"Go home safely"

"Do you speak korean?"

"I speak korean because of you."

กลับมาจาก เกาหลีแล้ว

ไปเกาหลีมา รอบนี้ รอบที่3 (ต้องขอบคุณคุณแม่ที่เป็น sponsorหลักอย่างเป็นทางการ)

ไปคราวนี้ได้ดู จินเล่นละคร ทั้งหมด 3 รอบ และ รอบพิเศษ ที่ ดูแล้วบอกได้คำเดียวว่า

"จินแรง"

คือ รอบพิเศษนี้ คือ รอบสุดท้าย ซึ่งเป็นรอบของ จีฮุน แต่ จินมาfeat ไรงี้

จะมีอยู่หนึ่งฉากที่ นักแสดงทุกคนจะออกมาเต้นเพลง Step by Step

พอรอบสุดท้าย พี่พระเอกคนที่สามก็ออกมาก่อน ใส่ชุดเด็กนักเรียนชาย..น่ารักใช่ได้อยู่

คราวนี้พี่พระเอกคนที่สาม ก็ชะเงอคอมองใครก็ไม่รู้ คราวนี้ ก็มี นักแสดงอีกคนใส่สเก็ตออกมา

โอ้พระเจ้า...อิซองจิน นั้นเองคะ!!!!

เธอแต่งเป็นนักเขียนหญิงคะ ใส่วิกผมเปียมาด้วย (หากเมืองไทยก็ พจมาน สว่างวงค์ ล่ะคะ)

พอ พจจิน ออกมา เท่านั้นแหละคะ ดิฉัน กรี๊ดแตก สติเสียกันไปเลยทีเดียว

แฟนคลับ อิจีฮุน ถึงกับหันมามอง อารมณ์ว่า

"เอ๊ะ แกนั่งดู stand จีฮุน เหตุใด กรี๊ดแตก ซองจินอย่างงี้"

(ไปรอบ จีฮุน นี่ พอดี พี่ที่ชอบจีฮุนจองบัตรให้ เลยนะ..เป็น คามาเอล โดยไม่รู้ตัว

ไปmeetingเค้าด้วยนะ เหอๆ จีฮุนโอบตอนถ่ายรูปด้วยนะ..แหม..ก็หล่ออยู่ น่ารักดี)

แต่ซองจินก็แรดจริง

นอกจากจะออกมาผมเปียแล้ว ยังมี จริตจกราน (เขียนยังไง) แบบว่า สตรีนางนี้ อยากตีหัวแล้วจับเข้าถ้ำ

แล้วก็ มาคู่กับพี่พระเอกคนที่สาม ซึ่ง พี่พระเอกคนที่สาม ก็ฮาได้อีก ก็ทำเป็นจีบๆกับจินแล้วก็

ดึงขนหน้าแข้งจินคะ จินก็เลย ทำทาหาเห็ดในผมของพี่พระเอกคนที่สาม นอกจากนั้น

จินยังทำเหมือนดึงๆอะไรออกมาใช่มั้ย แล้วก็ทำเป็นกินเห็ดอะไรอย่างงี้คะ

(โอ้..พระเจ้า มุขนี้ globalization จริงๆ)

ดิฉันก็ "อ๊ากกกก ซองจิน กู...อ๊าก ซองจินกู"

(บางทีคนเกาหลีอาจคิดว่า เราพูดภาษาเกาหลีอยู่ก็ได้....เอิ๊กๆ)

แบบว่า กรี๊ดจนดิฉันเหนื่อยมากๆ ใจเต้นจนแบบ...เหนื่อยกว่าว่ายน้ำไปกลับ อีกคะ!!!

(หรือร่างกายมันอ่อนแอลง หลังจากเพ้อฝันเรื่องจินมากเกินไป)

คราวนี้พอ Finale จินก็เป็นตัวแทนกล่าวขอบคุณ...

เฮ้อ..ไว้เดียวมีเวลา จะเอาภาพมาลง พร้อมบรรยายมากมาย

ตอนนี้ขอตัวก่อน...

แต่ขอประกาศ..

รักซองจินมากๆคะ

รักโฮจุนด้วย..

ขอบคุณมากๆ

และอะไรที่ทำไป แล้วมัน แป๊กๆ โง่ๆ ต่อหน้าพี่ๆทั้งสอง

น้องทราบว่าคุณพี่ไม่ถือสา แต่น้องอายมากๆ เพราะ จินเอ๋ย..สำคัญกับชีวิตฉันจริงๆ

อีกกี่ชาติจะได้เจอเมื่อไรก็ไม่รู้...

ดังนั้น...ขอให้รู้ไว้ว่า ไม่ว่าจะแป๊กต่อหน้าพี่ๆยังไง

น้องก็รักพี่มากๆนะคะ

เล็กๆน้อยๆ ซองจิน

เจ้าชายของดิฉันไม่รู้เก็บเนื้อเก็บตัวหายไปไหน

จริงๆแล้ว เมื่อวันที่ 4 ตุลา จินก็ออกรายการ six sense นะคะ แต่ว่า..ยังหาดูไม่ค่อยได้ ฮ่าๆ

แต่ก็ยังดี...แหม นึกว่า...คนลืมจ้าง....เฮ้อ..คิดถึงจินมากมายเลยทีเดียว

แต่น่าจะเป็นเพราะจินเหนื่อยกับ Musical ก็เป็นได้ เพราะเห็นจินรอบช่วงเดือนตุลานี้ ดูกรอบๆเล็กน้อย

(อย่างไรก็ตาม ดิฉันจะไปสัมผัส ว่าจิน กรอบ หรือไม่กรอบ ตอน ตุลานี้แหละคะ..จะไปดูรอบสุดท้าย..โอ้ย..ทุ่มเทไปไหนนี่..)

ตอนนี้เป็นสมาชิกของ Luxury เรียบร้อยแล้ว..

ว้าว...เหมือนได้เข้าไปใน SungJin's Land

ดินแดนที่แต่มีคนรักจิน....แหมจะอ่านเกาหลีไม่ค่อยออก

แต่ก็รู้สึกอิ่มเอมใจ

ภาพ clips มากมายละลานตา..ว้าวว้าว

เมื่อกี้ก็เพิ่งดู คลิปจาก finale รอบ วันที่ 4 ตุลา ไป

จินพูดได้ด้วย...(ตอนที่ไปเดือนสิงหา เค้าจะไม่พูดออกไมค์ ไรงี้)

จินก็บอก "ขอบคุณครับ" (ภาษาเกาหลีอะนะ..ฮ่าๆ)

แล้วก็มี กวาดไอ้เศษกระดาษสวยๆบนเวทีแล้วยื่นให้ คนแถวหน้า...แบบ..

จริงจังและจริงใจ บวกตั้งใจยื่นให้อย่างมากๆ..

ไม่รู้จริงๆว่าคนนั้นเป็นใคร..แต่บอกได้คำเดียวว่าอิจฉา

แล้วก็มีภาพจากที่ แฟนๆชาว Luxury ไปรอบคอยจิน

จินก็ออกมาแจกลายเซ็น...โอ้ มาย ก๊อด..น่ารักที่สุดในโลก

และก็มี พี่โฮจุน นั่งคอย หน้าหมีอยู่ข้างๆ...น่ารักที่สุด ฮ่าๆ..

จะไปเกาหลีอีกรอบ ก็...อืมมมม...

เอาแต่คิดว่าจะได้เจอพี่ผุ้จัดการมั้ย...พี่โฮจุน ยังจำกันได้รึเปล่า

แต่เจอกันหลายรอบแล้ว..พี่แกคงเริ่มเฉยๆ ไม่ตื่นเต้นกับเราแล้วแน่นอน..

เฮ้อ....แอบรู้สึก....เฮ้อ

แต่เห็นภาพพี่แกติดมา ตอนที่แฟนคลับถ่ายรูปจินแจกลายเซ็น

แหม..พี่โฮจุน ผมยาวฟูยักโศก เหลือเกิน..เห็นแล้วจับตัดจริงๆ

แต่การที่ได้เห็นจินเคลื่อนที่ไปมา น่ารักน่าเอ็นดู แล้วเป็น ภาพล่าสุดนี่..

ทำให้หายคิดถึง และเห็นผู้ชายคนนี้ทีไรก็

ละลาย บ้าคลั่ง ใจสั่น มักซะทุกครั้งไป...

แม้ว่าไปเกาหลีครั้งนี้

คงจะ..

เหวอๆ

เหมือนเดิม...

และจะพยายามไม่คาดหวังอะไร

เพราะกลัวจะ ผิดหวัง..

แต่ก็อยากให้มี ความทรงจำดีๆ เรื่องสนุกๆกลับมาให้ได้จดจำนะคะ...

สาธุ..

รักอิซองจินที่สุดในโลก

Lee SungJin...saranghae